él no vino

he didn't come

→ él
phrase Uncommon #18,503
he didn't come The subject pronoun él can be omitted when the context makes it clear who you're talking about.
SP: Él no vino a la fiesta porque estaba enfermo.
EN: He didn't come to the party because he was ill.

Él no vino aquí para ser interrogado.

He didn't come here to be interrogated.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Él no vino a tiempo.

He didn't arrive on time.

Esperamos desde la mañana, pero al fin y al cabo él no vino.

We’ve been waiting since morning, but in the end, he didn’t come.

¿Por qué él no vino?

Why didn’t he come?

Él no vino hasta que yo llamé.

He didn't come until I called.

No, no él no vino a trabajar.

No, he didn't come to work.

— El secreto de sus ojos (2009)

Él no vino porque estaba enfermo.

He didn't come because he was sick.

Él no vino.

He didn't come.

Lo esperé durante una hora en la estación, pero él no vino.

I waited for him at the station for an hour, but he didn’t come.

Él no vino a pesar de todo.

He didn't come despite everything.