Qué haremos

what will we do

→ qué
phrase Uncommon #21,205
what will we do Used to ask about a future plan or course of action.
SP: ¿Qué haremos después de comer?
EN: What will we do after lunch?

¿Qué haremos juntos hoy?

What are we going to do together today?

¿Qué haremos hoy?

What shall we do today?

¿Qué haremos si llueve?

What will we do if it rains?

¿Qué haremos ahora?

What shall we do now?

— Paddington 2 (2017)

¿Qué haremos ahora, Chicó?

What shall we do now, Chicó?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Qué haremos ahora, capitán?

What do we do now, Captain?

¿Qué haremos luego?

What shall we do later?

¿Qué haremos para conseguir mesas, sillas y cosas así?

What will we do to get tables, chairs, and things like that?

¿Qué haremos al encontrarlo?

What will we do when we find him?

— Campo de sueños (1989)

¿Qué haremos cuando seamos ricos?

What will we do when we're rich?

— ¡Vivir! (1994)

¿Qué haremos esta noche?

What are we doing tonight?

¿Qué haremos mientras esperamos a papá?

What will we do while we wait for Dad?

— Valor sentimental (2025)

¿Qué haremos?

What shall we do?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Qué haremos allí?

What will we do there?

— Un profeta (2009)

¡Qué haremos si mamá muere!

What will we do if Mum dies!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Qué haremos, Walter?

What are we going to do, Walter?

— Perdición (1944)

¿Qué haremos si no encontramos samuráis?

What will we do if we can't find any samurai?

— Los siete samuráis (1954)

¿Qué haremos con él?

What are we going to do with him?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Qué haremos por el resto de la tarde?

What shall we do for the rest of the afternoon?

— El hombre de la tierra (2007)