lo antes posible

Creo que querrás ponerte en contacto con Tom lo antes posible.

I think you'll want to get in touch with Tom as soon as possible.

Tienes que llevar al equipo a la villa Rossini lo antes posible.

You have to take the team to Villa Rossini as soon as possible.

— Caza en la noche (2019)

Quiero salir de aquí lo antes posible.

I want to get out of here as soon as possible.

Estamos trabajando para que puedan salir lo antes posible.

We are working to get them out as soon as possible.

— [REC] (2007)

Nos ordenaron venir aquí y reunirnos con usted lo antes posible.

We were ordered to come here and meet with you as soon as possible.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Hazlo lo antes posible.

Do it as soon as possible.

Regresaré lo antes posible.

I'll be back as soon as possible.

Volveré lo antes posible.

I'll be back as soon as possible.

Deseo viajar lo antes posible.

I want to travel as soon as possible.

Tu mamá se quiere despedir de ti lo antes posible.

Your mom wants to say goodbye to you as soon as possible.

— Broker (2022)

Hay que detenerlo lo antes posible.

We must stop it as soon as possible.

— Drácula (2025)

Suba lo antes posible.

Come up as soon as possible.

— El gran diluvio (2025)

Ambos queremos casarnos lo antes posible.

We both want to get married as soon as possible.

— El viento se levanta (2013)

Deberíamos salir de aquí lo antes posible.

We should get out of here as soon as possible.

Os esperamos lo antes posible.

We hope to see you as soon as possible.

Tiene que empezar lo antes posible.

It needs to start as soon as possible.

Deberías empezar lo antes posible.

You should start as soon as possible.

Pon ojos en el aire lo antes posible.

Get eyes in the air as soon as possible.

— Turno de noche (2026)

Sí, necesitamos que los mande acá lo antes posible.

Yes, we need you to send them here as soon as possible.

Y te veremos lo antes posible en la sala de los maestros.

And we'll see you as soon as possible in the teachers' lounge.

— ¡Que te den profe! (2013)

Estamos intentando resolver el problema lo antes posible.

We are trying to resolve the problem as soon as possible.

Si yo fuera tú, saldría de aquí lo antes posible.

If I were you, I'd get out of here as soon as possible.

— El agente secreto (2025)

Me diagnosticaron lo antes posible pero ya era demasiado tarde.

I was diagnosed as soon as possible, but it was already too late.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Trae agua lo antes posible.

Bring water as soon as possible.

— Hamnet (2025)

Hablé con una señora y me dijo que me llamaría lo antes posible.

I spoke to a lady and she said she would call me back as soon as possible.

— Sin piedad (2026)

Sabía que querías tus llaves lo antes posible.

I knew you wanted your keys as soon as possible.

— TÁR (2022)

Vuelvo lo antes posible.

I'll be back as soon as possible.

— Scream 7 (2026)

Ojalá salgas de este enredo lo antes posible.

I hope you get out of this mess as soon as possible.

— Guardianes del día (2006)

He venido lo antes posible.

I came as soon as possible.

Hablaré con él lo antes posible.

I’ll speak with him as soon as possible.