since this morning
Él trabaja en la granja desde la mañana a la noche.
He works on the farm from morning till night.
Él ha estado escribiendo poemas desde la mañana.
He has been writing poems since this morning.
Las maletas estaban en el coche desde la mañana temprano.
The suitcases had been in the car since early morning.
Esperamos desde la mañana, pero al fin y al cabo él no vino.
We’ve been waiting since morning, but in the end, he didn’t come.
Me dijo mi papá que los esperara aquí desde la mañana y no ha regresado.
My dad told me to wait for them here this morning, but he hasn’t come back.
— Los olvidados (1950)
Ha estado nevando desde la mañana.
It has been snowing since this morning.
No he comido nada desde la mañana, así que pensé en ir a comer algo.
I haven't eaten anything since this morning, so I thought I'd go get something to eat.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Desde la mañana te comportas como si nos conociéramos hace años.
Since this morning, you've been acting as if we've known each other for years.
— Kal Ho Naa Ho (2003)