en el porche

on the porch

→ en
phrase Rare #36,474
on the porch Spanish uses en for both “in” and “on”; here it refers to being on the porch.
SP: Te espero en el porche.
EN: I'll wait for you on the porch.

Tom está en el porche de atrás.

Tom is on the back porch.

Dejé todo en el porche.

I left everything on the porch.

En una bolsa de plástico, en el porche.

In a plastic bag, on the porch.

— Caché (Escondido) (2005)

Hubo un día en que volví de pescar y encontré a Keith esperándome en el porche.

One day, I came back from fishing and found Keith waiting for me on the porch.

¿Por qué no esperamos en el porche?

Why don't we wait on the porch?

Se lo diré en el porche.

I'll tell him on the porch.

Uno de ellos se escondió en el porche.

One of them hid on the porch.

El número uno me esperaba en el porche.

Number one was waiting for me on the porch.

He dejado todo en el porche.

I left everything on the porch.