establecer

Deben establecer una rutina.

They need to establish a routine.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Era muy distante era difícil establecer vínculos.

He was very distant, so it was difficult to form connections.

— Caché (Escondido) (2005)

Nuestra meta final es establecer la paz mundial.

Our ultimate goal is to establish world peace.

Creo que acabas de establecer una gran verdad.

I think you just stated a great truth.

Es hora de establecer la religión del amor.

It's time to establish the religion of love.

Esperamos establecer una relación más cercana entre nosotros.

We hope to establish a closer relationship between us.

Deberíamos establecer unas reglas básicas antes de empezar.

We should establish some basic rules before we begin.

Deseo establecer algunas metas para este año nuevo.

I want to set some goals for this new year.

Pero, ¿habla en serio de establecer un estado aquí?

But is he serious about establishing a state here?

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Por eso decidimos establecer reglas para proteger el estilo de vida del otro.

That’s why we decided to establish rules to protect each other’s way of life.

— Your Name (2016)