so be it
Que así sea, Radha y Krishna y el amor divino.
So be it: Radha and Krishna and divine love.
— Devdas (2002)
Make sure it is.
Si quieren llamarlo hogar, que así sea.
If they want to call it home, so be it.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Si ese es mi trabajo, que así sea.
If that's my job, so be it.