en unas semanas

in a few weeks

→ en
phrase Rare #39,768
in a few weeks Refers to a point in time a few weeks from now.
SP: Nos vamos de vacaciones en unas semanas.
EN: We're going on holiday in a few weeks.

Dicen que serás el de siempre en unas semanas.

They say you'll be back to your old self in a few weeks.

En unas semanas ganaré el campeonato.

In a few weeks, I’ll win the championship.

— Marty Supreme (2025)

Nos vemos en unas semanas.

See you in a few weeks.

— Black Phone 2 (2025)

¿Qué pasará en unas semanas?

What will happen in a few weeks?

— Marty Supreme (2025)

Todos volarán en unas semanas.

Everyone will fly in a few weeks.

— ¡Que te den profe! (2013)

Esperamos que regrese en unas semanas.

We expect him to return in a few weeks.

— F1 la película (2025)

En unas semanas ya no seré una molestia para ti.

In a few weeks I won't be a bother to you anymore.

— Marty Supreme (2025)

En unas semanas, tendrían que decirme algo.

They should let me know something in a few weeks.

— Hogar (2020)