eu fingi

Mas fingi que tinha tirado um cochilo.

Mais j'ai fait semblant d'avoir fait une sieste.

— Oppenheimer (2023)

Até fingi a minha morte algumas vezes.

J'ai même simulé ma mort à quelques reprises.

— O Homem da Terra (2007)

Eu fiz, mas não fingi ter a experiência da capitã Sparhawk.

Je l’ai fait, mais je n’ai pas prétendu avoir l’expérience de la capitaine Sparhawk.

Fingi estar morto, quando na verdade eu estava bem.

J'ai fait semblant d'être mort, alors qu'en réalité j'allais bien.

— Jojo Rabbit (2019)

Fingi ser uma idiota, ganhando tempo, à espera do momento certo para agir.

J’ai fait semblant d’être idiote, gagnant du temps en attendant le bon moment pour agir.

Ou será que eu fingi pra ver quem ia aparecer pra roubar?

Ou bien ai-je fait semblant pour voir qui allait se montrer pour voler ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Mas eu fingi e me acreditaram.

Mais j'ai fait semblant et on m'a cru.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Eu fingi minha vida inteira.

J'ai fait semblant toute ma vie.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Fingi estar dormindo.

J’ai fait semblant de dormir.

Fingi ser forte, fingi estar morta.

J'ai fait semblant d'être forte, j'ai fait semblant d'être morte.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)