Yap.Town

eu fingi

j'ai feint, j'ai fait semblant

→ fingir
fing faire semblant + i passé, 1re personne du singulier (ou impératif, 2e personne du pluriel)
verb · first singular · past indicative Rare #22,657
j'ai feint, j'ai fait semblant
PO: Eu fingi que não ouvi.
FR: J’ai fait semblant de ne pas entendre.
Conjugation of fingir
Indicative past
SingularPlural
First fingi fingimos
Third fingiu —
Imperative
SingularPlural
Second finge fingi
Third finja —

Ou será que eu fingi pra ver quem ia aparecer pra roubar?

Ou bien ai-je fait semblant pour voir qui allait se montrer pour voler ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

Fingi estar dormindo.

J’ai fait semblant de dormir.

Mas fingi que tinha tirado um cochilo.

Mais j'ai fait semblant d'avoir fait une sieste.

— Oppenheimer (2023)

Fingi ser forte, fingi estar morta.

J'ai fait semblant d'être forte, j'ai fait semblant d'être morte.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu fingi minha vida inteira.

J'ai fait semblant toute ma vie.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Até fingi a minha morte algumas vezes.

J'ai même simulé ma mort à quelques reprises.

— O Homem da Terra (2007)

Mas eu fingi e me acreditaram.

Mais j'ai fait semblant et on m'a cru.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Fingi estar morto, quando na verdade eu estava bem.

J'ai fait semblant d'être mort, alors qu'en réalité j'allais bien.

— Jojo Rabbit (2019)