os patrões

patrons, chefs (patrons)

→ patrão
patrõe patron + s pluriel
noun · masculine plural Rare #20,566
patrons, chefs (patrons) Pluriel de « patrão » ; peut désigner des employeurs / supérieurs au travail.
PO: Os patrões não estão no escritório hoje.
FR: Les patrons ne sont pas au bureau aujourd’hui.
Declension of patrão
patrãopatrões

Eles não são meus patrões, não, Val.

Ce ne sont pas mes patrons, non, Val.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A esperteza era a única arma de que você dispunha contra os maus patrões!

La ruse était la seule arme dont vous disposiez contre les mauvais patrons !

— O Auto da Compadecida (2000)

Filha de empregada sentar na mesa dos patrões?

La fille de l'employée assise à la table des patrons ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Elas se sentem mais finas que os patrões.

Elles se sentent plus distinguées que leurs patrons.

— Roma (2018)

Com alguns guarda-costas os patrões podem olhar atrás.

Avec quelques gardes du corps, les patrons peuvent regarder derrière eux.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Morte aos patrões!

Mort aux patrons !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Servos dos patrões!

Valets des patrons !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Os patrões estavam dormindo.

Les patrons dormaient.

— Relatos Selvagens (2014)

Tu tá me levando pra casa dos teus patrões?

Tu m'emmènes chez tes patrons ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)