ele continuará

Presumo que continuará trabalhando no sótão.

Je suppose que vous continuerez à travailler dans le grenier.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Continuará sendo um desejo.

Cela restera un désir.

— Campo dos Sonhos (1989)

Mas por quanto tempo isso continuará?

Mais combien de temps cela va-t-il durer ?

— Andrei Rublev (1966)

Você continuará velho pra cacete.

Tu resteras vieux comme la merde.

— Dupla Perigosa (2026)

Jiro continuará seguindo para oeste.

Jiro continuera à se diriger vers l'ouest.

— Vidas ao Vento (2013)

E assim ele continuará.

Et c'est ainsi qu'il continuera.

— O Sacrifício (1986)

Você continuará dormindo no campo.

Tu continueras à dormir à la campagne.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você continuará sentindo essa dor até eu ter uma resposta.

Tu continueras à ressentir cette douleur jusqu’à ce que j’aie une réponse.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

E, muito depois de a América desaparecer, continuará a haver negros.

Et, bien après la disparition de l'Amérique, il continuera d'y avoir des Noirs.

— Malcolm X (1992)

A greve de fome continuará.

La grève de la faim continuera.

— Pinte de Açafrão (2006)