était presque
Mas eu ainda estava quase dormindo e não me lembro direito.
Mais j’étais encore à moitié endormi et je ne m’en souviens pas très bien.
A jovem estava quase duas horas atrasada.
La jeune femme avait près de deux heures de retard.
La taverne était presque vide.
Estava quase certo até que você estragou tudo.
C'était presque bon jusqu'à ce que tu gâches tout.
— Conflito das Águas (2011)
Meu quarto estava quase completamente escuro.
Ma chambre était presque complètement dans le noir.
A segunda rede estava quase pronta, mas o que eu faria com o peixe?
Le deuxième filet était presque prêt, mais qu’est-ce que j’allais faire du poisson ?