será preciso

Será preciso cortar as unhas dela!

Il faudra lui couper les ongles !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O que será preciso que se faça para salvar a espécie humana da extinção?

Que faudra-t-il faire pour sauver l'espèce humaine de l'extinction ?

Não será preciso.

Ce ne sera pas nécessaire.

— O que o Coração Deseja (2001)

Será preciso fazer uma investigação completa e ler o testamento.

Il faudra mener une enquête approfondie et lire le testament.

Se estiver dormindo, será preciso acordá-la.

Si elle dort, il faudra la réveiller.

— Incêndios (2010)

Não será preciso pegar um carro.

Il ne sera pas nécessaire de prendre une voiture.

— Piku (2015)