o grito

Esse grito está horrível.

Ce cri est horrible.

— Um Tiro na Noite (1981)

Que grito agonizante!

Quel cri d’agonie !

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

É um ótimo grito.

C'est un excellent cri.

— Um Tiro na Noite (1981)

Nem tenho o grito da primeira tomada!

Je n'ai même pas le cri de la première prise !

— Um Tiro na Noite (1981)

Preocupe-se com o grito.

Préoccupez-vous du cri.

— Um Tiro na Noite (1981)

Não a contratei pelo grito, contratei pelos seios.

Je ne l'ai pas embauchée pour son cri, je l'ai embauchée pour ses seins.

— Um Tiro na Noite (1981)

Mas a velha, Sra. Prior, não ouviu nenhum grito.

Mais la vieille Mme Prior n'entendit aucun cri.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Quero ouvir o grito.

Je veux entendre le cri.

— Um Tiro na Noite (1981)

Deixe de grito aí!

Arrête de crier !

— Bacurau (2019)

Com esses seios, quem vai notar o grito?

Avec ces seins, qui remarquera le cri ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu não grito.

Je ne crie pas.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu grito dormindo.

Je crie en dormant.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Não se aproxime ou eu grito.

Ne vous approchez pas, ou je crie.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu grito para aparecer.

Je crie pour apparaître.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Solta-me ou grito.

Lâche-moi ou je crie.