quase sempre

Quase sempre.

Presque toujours.

— Morangos Silvestres (1957)

Às vezes dispara, mas quase sempre, não.

Parfois, ça se déclenche, mais presque toujours, non.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quase sempre das ruins.

Presque toujours des mauvaises.

— Quase Famosos (2000)

Mas ela quase sempre comia a parte dele.

Mais elle mangeait presque toujours sa part.

— Paris, Te Amo (2006)

Meu irmãozinho e os amigos dele brincam quase sempre lá fora.

Mon petit frère et ses amis jouent presque toujours dehors.

Eu quase sempre sentava no mesmo lugar.

Je m'asseyais presque toujours à la même place.

— Durante a Tormenta (2018)

Quando estava com alguém, quase sempre era feliz.

Quand j'étais avec quelqu'un, j'étais presque toujours heureux.

— Asas do Desejo (1987)