je ne dors pas
Je ne dors pas assez.
Ultimamente, mesmo dormindo tanto, ainda sinto que não durmo o suficiente.
Ces derniers temps, même en dormant autant, j'ai toujours l'impression de ne pas dormir assez.
Si je ne prends rien, je ne dors pas.
— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)
Não durmo mais, não como mais.
Je ne dors plus, je ne mange plus.
— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)
Para falar a verdade, faz dezoito anos que não durmo com um homem.
À vrai dire, cela fait dix-huit ans que je n'ai pas couché avec un homme.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)