imagino que

Imagino que sim, mesmo que não goste de admitir.

J’imagine que oui, même si tu n’aimes pas l’admettre.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Imagino que vocês não precisem se preocupar com isso.

J'imagine que vous n'avez pas besoin de vous en préoccuper.

— Pillion (2025)

Imagino que a reunião não correu como esperava, senhor.

J'imagine que la réunion ne s'est pas passée comme vous l'espériez, Monsieur.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Imagino que esta seja, a solução, não acha, Sr. Crawley?

J’imagine que c’est la solution, vous ne trouvez pas, monsieur Crawley ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Imagino que não possa ver seus documentos, posso?

J'imagine que je ne peux pas voir vos documents, n'est-ce pas ?

— Jojo Rabbit (2019)

Imagino que queiram um quarto.

J'imagine que vous voulez une chambre.

— Psicose (1960)

Imagino que tenham descoberto que esta casa guarda muitos segredos.

J'imagine que vous avez découvert que cette maison recèle de nombreux secrets.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Imagino que, a essa altura, já saiba o que ele faz.

J'imagine qu'à ce stade, vous savez déjà ce qu'il fait.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Logo imagino que você não seja um atual membro.

J'imagine donc que vous n'êtes pas membre actuellement.

— Parasita (2019)

Eu não imagino que você saiba como ele se parece?

Je suppose que tu ne sais pas à quoi il ressemble ?

— Ventos da Liberdade (2006)

E imagino que eles sejam nazistas.

Et j'imagine qu'ils sont nazis.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

É, imagino que sim.

Oui, j'imagine que oui.

— Os Caras Malvados (2022)

Imagino que ela esteja pagando a mudança e tudo mais.

J'imagine qu'elle paie le déménagement et tout le reste.

— Laurence Anyways (2012)

Imagino que estejam tentando chegar a um acordo.

J'imagine qu'ils essaient de parvenir à un accord.

— Conflito das Águas (2011)

Imagino que o Lele tenha guardado só para ele.

J'imagine que Lele l'a gardé pour lui tout seul.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Imagino que seja para onde você veio.

J'imagine que c'est là que vous êtes venu.

— O Menino e a Garça (2023)

Imagino que você tenha achado isso muito inteligente.

J'imagine que vous avez trouvé cela très intelligent.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

E imagino que um grande trouxa como você vai impedi-lo, não é?

Et j'imagine qu'un grand imbécile comme toi va l'en empêcher, n'est-ce pas ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Imagino que a imperatriz a tenha convidado.

J'imagine que l'impératrice l'a invitée.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Imagino que essa escola queira ver seu trabalho.

J'imagine que cette école souhaite voir votre travail.

— One Mile: Chapter One (2026)

Imagino que não esteja em condição de voltar dirigindo.

J'imagine que vous n'êtes pas en état de reprendre le volant.

— A Empregada (2025)

Imagino que o outro esteja terrivelmente ferido.

J’imagine que l’autre est terriblement blessé.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Imagino que tenha algumas perguntas para me fazer.

J'imagine que vous avez quelques questions à me poser.

— Dor e Glória (2019)

Imagino que é meu poder mágico.

J'imagine que c'est mon pouvoir magique.

— Moonrise Kingdom (2012)