Yap.Town

a estupidez

bêtise, stupidité

i ʃ t u p i d e ʃ
estupid stupide + ez qualité ou état de
noun · feminine Uncommon #8,216
bêtise, stupidité
PO: Foi uma estupidez fazer isso.
FR: C’était une bêtise de faire ça.

A estupidez humana é sem limites.

La stupidité humaine est sans limites.

A estupidez é o repouso da inteligência.

La stupidité est le repos de l’intelligence.

Aqui está, foi estupidez minha.

Le voici, c'était une stupidité de ma part.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Cao, não faça nenhuma estupidez.

Cao, ne fais pas de bêtise.

— Desejo e Perigo (2007)

Deixe de estupidez.

Arrête tes bêtises.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Estupidez.

Stupidité.

— Grave (2017)

Eu não sei como começou esta estupidez.

Je ne sais pas comment cette stupidité a commencé.

— Sede de Sangue (2009)

Foi estupidez, eu cometi um erro estúpido.

C’était stupide, j’ai fait une erreur stupide.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Foi estupidez.

C’était stupide.

— Marty Supreme (2025)

Foi uma estupidez!

C'était une stupidité !

— Relatos Selvagens (2014)

Isso foi uma estupidez.

C'était une stupidité.

— Malcolm X (1992)

Isso é estupidez!

C’est stupide !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Isto é uma estupidez, senhores!

C'est une stupidité, messieurs !

— Guerra e Paz (1968)

Jogue a si mesmo da próxima vez e nos livre de sua estupidez!

Jette-toi toi-même la prochaine fois et débarrasse-nous de ta stupidité !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Lá vem a estupidez!

Voilà encore une connerie !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Nada, uma estupidez.

Rien, une stupidité.

— Morte ao Vivo (1996)

Nem todo erro deve ser chamado estupidez.

Toute erreur ne doit pas être qualifiée de stupidité.

Não deixe que a sua estupidez acabe com tudo.

Ne laisse pas ta stupidité tout gâcher.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Não faça nenhuma estupidez.

Ne fais pas de bêtise.

— Guardiões da Noite (2004)

Não precisamos de mais estupidez.

Nous n'avons pas besoin de plus de stupidité.

— Cães de Aluguel (1992)

Quanta estupidez!

Quelle stupidité !

— A Vida é Bela (1997)

Que estupidez!

Quelle stupidité !

— Doentes de Amor (2017)

Que estupidez.

Quelle stupidité.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Revela estupidez.

Ça révèle de la stupidité.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Uma estupidez.

Une stupidité.

— Caché (2005)

É a própria estupidez!

C'est la stupidité même !

— Andrei Rublev (1966)

É estupidez amar alguém como você?

Est-ce stupide d'aimer quelqu'un comme toi ?

— A Criada (2016)

É estupidez pedir.

C'est stupide de demander.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

É uma estupidez da minha parte.

C'est une stupidité de ma part.

— Solaris (1972)