o retrovisor

Mas tu não olha no retrovisor quando dirige, homem?

Mais tu ne regardes pas dans le rétroviseur quand tu conduis, bon sang ?

— Bacurau (2019)

Cheque seu retrovisor caso eu passe você durante a primeira volta.

Surveille ton rétroviseur au cas où je te dépasserais pendant le premier tour.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Farei uma pelo retrovisor.

Je vais en prendre une par le rétroviseur.

— A Doce Vida (1960)

Ele pegou meu retrovisor!

Il a arraché mon rétroviseur !

— Lazzaro Felice (2018)

Da próxima vez que voltar de uma reunião, olhe pelo espelho retrovisor.

La prochaine fois que vous reviendrez d'une réunion, regardez dans le rétroviseur.

— Oppenheimer (2023)

Eles quebraram o retrovisor no estacionamento.

Ils ont cassé le rétroviseur sur le parking.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Claro, quem se importa com o retrovisor?

Bien sûr, qui se soucie du rétroviseur ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Merda, por que diabos quebrou o retrovisor?

Merde, pourquoi diable le rétroviseur s'est-il cassé ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)