Yap.Town

interessado

intéressé

→ interessar
interess intérêt + ado participe passé
adjective Uncommon #9,650
intéressé Se dit d’une personne qui manifeste de l’intérêt (pas forcément au sens « intéressé par l’argent »).
PO: Estou interessado em aprender português.
FR: Je suis intéressé par l’apprentissage du portugais.
Forms of interessar
MasculineFeminine
Singular — interessada

Papai não tem ninguém tão interessado em nada disso.

Papa n'a personne qui s'intéresse vraiment à tout ça.

— Piku (2015)

Eu não estava interessado em nada disso.

Je ne m'intéressais à rien de tout cela.

— Irmão Bajrangi (2015)

Eu estou interessado nela.

Je m'intéresse à elle.

— O Teste Decisivo (2000)

Estou interessado.

Je suis intéressé.

— Маленькая Вера (1988)

Se está tão interessado no Sr. Mak, da próxima vez o trago comigo.

Si vous êtes tellement intéressé par M. Mak, la prochaine fois, je l’amènerai avec moi.

— Desejo e Perigo (2007)

Não tô interessado nas suas desculpas.

Tes excuses ne m'intéressent pas.

— Marty Supreme (2025)

Pensei que não estivesse interessado, trabalhador.

Je pensais que vous n'étiez pas intéressé, l'ouvrier.

— Blade Runner 2049 (2017)

Interessado?

Intéressé ?

— Oppenheimer (2023)

Não me diga que não está mais interessado.

Ne me dis pas que tu n’es plus intéressé.

— O Teste Decisivo (2000)

Não entendi se era ele o interessado ou você.

Je n'ai pas compris si c'était lui l'intéressé ou vous.

— A Doce Vida (1960)

Ora, claro que ficou interessado.

Eh bien, évidemment qu'il a été intéressé.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Você sabe se tem alguém interessado nessa casa?

Savez-vous si quelqu'un est intéressé par cette maison ?

— Ainda Estou Aqui (2024)

De agora em diante, só estou interessado no que é real.

Désormais, je ne m'intéresse qu'à ce qui est réel.

— Quase Famosos (2000)

Droga, duvido que esteja interessado nisso.

Zut, je doute qu'il soit intéressé par ça.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Parecia que o Tom não estivesse interessado.

On aurait dit que Tom n’était pas intéressé.

Para ser sincero, não estou tão interessado no dinheiro.

Pour être honnête, l'argent ne m'intéresse pas tant que ça.

— A Criada (2016)

Só queria dizer que você não estava interessado no dinheiro.

Je voulais juste dire que tu n'étais pas intéressé par l'argent.

— Drive (2011)

Diga a ele que estou interessado em negociar, sem o Jacky Marciaggi e os outros.

Dites-lui que je suis intéressé par une négociation, sans Jacky Marciaggi ni les autres.

— O Profeta (2009)

Ele ficou interessado no Fofo?

Il s'est intéressé à Fofo ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Está muito interessado.

Il est très intéressé.

— O Conformista (1971)

Ele parecia mais interessado em água pesada.

Il semblait plus intéressé par l'eau lourde.

— Oppenheimer (2023)

Mas MRX não estava interessado em nós.

Mais MRX ne s'intéressait pas à nous.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Estou muito interessado nas histórias.

Je suis très intéressé par les histoires.