pode entregar

peut remettre

→ poder

phrase Rare #25,273

peut remettre Le sujet n’est souvent pas exprimé ; selon le contexte, la phrase peut aussi servir à demander poliment à quelqu’un de remettre ou de livrer quelque chose.

PO: Pode entregar esta carta para a diretora?

FR: Pouvez-vous remettre cette lettre à la directrice ?

Pode entregar esta carta para Yuri Grigorievich?

Pouvez-vous remettre cette lettre à Yuri Grigorievich ?

— Служебный роман (1977)

Já pode entregar a linda bolsa da Amelia agora.

Tu peux remettre le magnifique sac d'Amelia maintenant.

— O Sobrevivente (2025)

Pode entregar isso pra eles?

Pouvez-vous leur remettre ceci ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Pode entregar a papelada antes de a festa começar.

Vous pouvez remettre les documents avant que la fête ne commence.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Pode entregar isso a ele da próxima vez que ele aparecer?

Pouvez-vous lui remettre ceci la prochaine fois qu'il passera ?

— Amores Expressos (1994)

Pode entregar isto a ele?

Pouvez-vous lui remettre ceci ?

— A Sociedade da Neve (2023)