Yap.Town

fale mais alto

parle plus fort

→ falar
phrase Uncommon #16,519
parle plus fort Impératif : on demande à quelqu’un d’augmenter le volume de sa voix.
PO: Fale mais alto, s’il te plaît, je t’entends mal.
FR: Parle plus fort, s’il te plaît, je t’entends mal.

Fale mais alto, sabe que o tio Aron não escuta.

Parle plus fort, tu sais qu'oncle Aron n'entend pas.

— Morangos Silvestres (1957)

Fale mais alto, Dora.

Parle plus fort, Dora.

— A Experiência (2001)

Fale mais alto, por favor.

Parlez plus fort, s’il vous plaît.

— A Onda (2008)

Fale mais alto!

Parlez plus fort !

— A Vida dos Outros (2006)

Fale mais alto.

Parlez plus fort.

— Suspiria (1977)

Por favor, fale mais alto da próxima vez!

S'il vous plaît, parlez plus fort la prochaine fois !

— As Memórias de Marnie (2014)

Taki, fale mais alto!

Taki, parle plus fort !

— Your name. (2016)

Fale mais alto, o ouvido de seu avô não é muito bom.

Parle plus fort, l’ouïe de ton grand-père n’est pas très bonne.