suas bolas

tes couilles

→ seu
phrase Uncommon #14,485
tes couilles Expression vulgaire, généralement littérale ; peut aussi désigner le courage de quelqu’un.
PO: Ele machucou suas bolas jogando futebol.
FR: Il s’est fait mal aux couilles en jouant au football.

Até sentir minha bota em suas bolas.

Jusqu'à ce que tu sentes ma botte dans tes couilles.

— Oppenheimer (2023)

Eu corto suas bolas.

Je te coupe les couilles.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Tecnicamente eu é que deveria ir, você ainda tem suas bolas.

Techniquement, c'est moi qui devrais y aller ; toi, tu as encore tes couilles.

— Clube da Luta (1999)

Suas bolas estão bem.

Tes couilles vont bien.

— Em Campo Minado (2014)

Da próxima vez, vou chutar suas bolas!

La prochaine fois, je te shoote dans les couilles !

— Anora (2024)

Não é bom para suas bolas, sabe?

C'est pas bon pour tes couilles, tu vois ?

— O Profeta (2009)

Movam essas bundas suas bolas estúpidas!

Bougez-vous le cul, bande d'abrutis !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Suas bolas de fuligem, tem algum problema?

Vos boules de suie, ont-elles un problème ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Quem quebrou suas bolas?

Qui t'a cassé les couilles ?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Para suas bolas, irmão.

Pour tes couilles, frérot.

— O Profeta (2009)

Suas bolas estão no saco.

Tes couilles sont dans le sac.

— Ventos da Liberdade (2006)

É melhor catar suas bolas.

Tu ferais mieux de ramasser tes balles.

— Dupla Perigosa (2026)

Cuidado para ela não arrancar suas bolas.

Fais gaffe à ce qu'elle ne t'arrache pas les couilles.

— Podres de Ricos (2018)

Por acaso perdeu suas bolas?

Tu as perdu tes couilles, par hasard ?

— O Lamento (2016)

John Bull enfiou as mãos nas suas calças, agarrou as suas bolas.

John Bull glissa les mains dans son pantalon et empoigna ses couilles.

— Ventos da Liberdade (2006)