ele fará

il fera

→ ele
phrase Uncommon #17,028
il fera Selon le contexte, « fazer » peut aussi se traduire par « accomplir » ou « prendre » (contact).
PO: Ele fará o jantar hoje.
FR: Il fera le dîner aujourd’hui.

Claro que ele fará tudo que você disser, ele tá chapado.

Bien sûr qu'il fera tout ce que tu lui diras, il est défoncé.

— Anora (2024)

E precisar da ajuda de Akash, ele fará o que for preciso por você.

Et si tu as besoin de l’aide d’Akash, il fera tout ce qu’il faut pour toi.

— O que o Coração Deseja (2001)

Ele fará de tudo para tirar a Shan-Shan de mim.

Il fera tout pour m'arracher Shan-Shan.

— Comer Beber Viver (1994)

Ele fará isso.

Il fera cela.

— Alerta Lobo (2019)

Ele fará muito mais que isso.

Il fera bien plus que cela.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ele fará o que você fizer.

Il fera ce que vous ferez.

— Questão de Honra (1992)

Ele fará um funeral normal.

Il aura des funérailles normales.

— Incêndios (2010)

Mas ele fará isso?

Mais va-t-il faire cela ?

— Malcolm X (1992)

Mas quando Sam receber a outra remessa, ele fará contato de novo.

Mais quand Sam recevra l'autre livraison, il reprendra contact.

— Conflitos Internos (2002)

Não sei o que ele fará.

Je ne sais pas ce qu’il fera.

O que ele fará?

Que fera-t-il ?

— Lazzaro Felice (2018)

Se não o punir, quem sabe o que ele fará da próxima vez.

Si tu ne le punis pas, qui sait ce qu'il fera la prochaine fois.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Traga o novo boneco, ele fará uma bela fogueira.

Apporte le nouveau bonhomme, il fera un beau feu de camp.

— Pinóquio (2019)