trouvez, procurez
Arranje outra coisa.
Trouvez autre chose.
— Deu a Louca nos Astros (2000)
E me arranje outro advogado.
Et trouvez-moi un autre avocat.
— Fale com Ela (2002)
Pois arranje um nome melhor, Camarada Josh.
Alors, trouvez un meilleur nom, camarade Josh.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Arranje uma datilógrafa.
Trouvez une dactylographe.
Arranje.
Débrouillez-vous.
Arranje um pano.
Trouvez un chiffon.
— Adeus, Lênin! (2003)
Arranje uns papéis para ele.
Procurez-lui des papiers.
— Ventos da Liberdade (2006)
Arranje o dinheiro.
Trouvez l'argent.
Arranje um traje decente.
Trouvez une tenue convenable.
Arranje-se.
Prépare-toi.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
Me arranje um empréstimo também!
Trouve-moi un prêt aussi !
— Swades: We, the People (2004)
Arranje um namorado inglês pra mim.
Trouve-moi un petit ami anglais.
— Ainda Estou Aqui (2024)
Nada de pôquer para as gordas, arranje um saco para você.
Pas de poker pour les grosses, trouve-toi un sac.
— Mommy (2014)
Arranje uma máquina.
Procurez-vous une machine.
Arranje um trabalho de verdade.
Trouve-toi un vrai travail.
— O Gângster (2007)
Arranje-me um quilo ou dois quando você for lá da próxima vez.
Procure-moi un kilo ou deux la prochaine fois que tu iras là-bas.
— Piku (2015)