peço-lhe

Mesmo assim, peço-lhe que não faça nada por enquanto.

Cela dit, je vous demande de ne rien faire pour l'instant.

— O Capitão (2018)

Peço-lhe, por favor, que me deixe terminar.

Je vous demande, s'il vous plaît, de me laisser terminer.

Eu peço-lhe para encontrar os pais de Munni.

Je lui demande de trouver les parents de Munni.

— Irmão Bajrangi (2015)

Peço-lhe para não abusar de ti como ajudante durante muito tempo.

Je lui demande de ne pas abuser de toi en tant qu'assistant pendant trop longtemps.

— Guerra e Paz (1968)

Peço-lhe receber as minhas desculpas.

Veuillez accepter mes excuses.

Peço-lhe como meu assessor para prestar atenção especial à disciplina.

En tant que mon conseiller, je vous demande d'accorder une attention particulière à la discipline.

— Служебный роман (1977)

Peço-lhe para vir.

Je vous demande de venir.

— Irmão Bajrangi (2015)

Vá em frente, peço-lhe.

Allez-y, je vous en prie.

— Служебный роман (1977)

Peço-lhe, não diga nada para ninguém.

Je vous en prie, ne dites rien à personne.

— Служебный роман (1977)

Se deixar o seu livro comigo, eu peço-lhe para ele o autografar.

Si vous me confiez votre livre, je lui demanderai de le dédicacer.

— Caché (2005)