eu acerte

Acerte ela no estômago!

Frappe-la à l'estomac !

— Noites de Cabíria (1957)

Jacky Marcaggi quer que você o acerte.

Jacky Marcaggi veut que vous le frappiez.

— O Profeta (2009)

Acerte os holofotes.

Réglez les projecteurs.

— Duro de Matar (1988)

Isto é loucura, você quer que eu lhe acerte?

C'est de la folie, tu veux que je te frappe ?

— Clube da Luta (1999)

Da próxima vez, acerte dois.

La prochaine fois, vise-en deux.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Mesmo que acerte, posso quebrar a técnica.

Même si je réussis, je peux compromettre la technique.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Agora acerte a cabeça dele com um bolo.

Maintenant, frappe-le à la tête avec un gâteau.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Acerte desta vez.

Ne te trompe pas cette fois.

— Alerta Lobo (2019)

Só quero que ele mexa a bunda, e acerte este negócio.

Je veux juste qu'il se bouge le cul et qu'il règle cette affaire.

— O Profeta (2009)

Vamos, Kachra, acerte na bola.

Allez, Kachra, frappe la balle.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)