Yap.Town

amado

aimé, adoré, chéri, bien-aimé, personne aimée

ɐ m a d u → amar
am aimer + ado participe passé
adjective Uncommon #15,233
aimé, adoré, chéri
PO: Ele é amado por todos.
FR: Il est aimé de tous.
Forms of amar
MasculineFeminine
Singular — amada

Como um homem tão lindo, tão bem-sucedido, tão amado, poderia não ser um santo?

Comment un homme si beau, si accompli et si aimé pourrait-il ne pas être un saint ?

— A Empregada (2025)

Amado Senhor, por favor deixe-me encontrar um homem mais jovem da próxima vez.

Seigneur bien-aimé, s’il te plaît, laisse-moi trouver un homme plus jeune la prochaine fois.

— Oldboy (2003)

Deus amado.

Dieu bien-aimé.

— Conclave (2024)

"Deus salve a nosso amado Rei".

Que Dieu sauve notre cher roi.

— O Leopardo (1963)

O poeta amado pelo povo!

Le poète aimé du peuple !

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Você está indo para ver o amado Agenor.

Vous allez voir le cher Agenor.

— O Som ao Redor (2012)

Ninguém retornou de mãos vazias do amado Deus.

Personne n’est revenu les mains vides du Dieu bien-aimé.

— Irmão Bajrangi (2015)

Ao neto amado.

Au petit-fils bien-aimé.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Pai amado.

Père bien-aimé.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Os judeus, amado.

Les Juifs, mon cher.

— Vítima do Passado (1996)

O poeta amado pelas mulheres?

Le poète aimé des femmes ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

E quando você é legal, você é amado.

Et quand tu es sympa, tu es aimé.

— Os Caras Malvados (2022)

Pode contar o seu truque para o seu amado mestre?

Peux-tu révéler ton tour à ton maître bien-aimé ?

— Ne Zha (2019)

Sou inteiramente seu, meu amado Senhor Jesus.

Je suis entièrement à Vous, mon bien-aimé Seigneur Jésus.

— A Bruxa (2016)

Varlam Aravidze, profundamente amado e respeitado por todos.

Varlam Aravidze, profondément aimé et respecté de tous.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

noun · masculine Rare #22,869
bien-aimé, personne aimée
PO: Ela escreveu uma carta ao amado.
FR: Elle a écrit une lettre à son bien-aimé.

A sua alma não descansa porque sente falta de seu amado.

Votre âme ne trouve pas le repos parce que votre bien-aimé lui manque.

— देवदास (2002)

Bate forte o coração Com os beijos do meu amado.

Mon cœur bat fort sous les baisers de mon bien-aimé.

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Oh nuvens, diga ao meu amado.

Ô nuages, dites à mon bien-aimé.

— Queen (2014)

Este coração já sente a falta de seu amado.

Ce cœur ressent déjà le manque de son bien-aimé.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Se existe o amor, existe o amado.

S'il existe l'amour, il existe l'être aimé.

— देवदास (2002)

Seja um amado e resolva aquilo.

Sois un amour et règle ça.

— Podres de Ricos (2018)

Esta amável donzela vem de longe para se reunir ao seu amado.

Cette aimable demoiselle vient de loin pour retrouver son bien-aimé.

— Vidas ao Vento (2013)

Por que seu amado vive tão alegremente?

Pourquoi votre bien-aimé vit-il si joyeusement ?

— Queen (2014)

Meu amado, você não tem coração!

Mon amour, tu n’as pas de cœur !

— देवदास (2002)

Sounds similar to

achado ɐ ʃ a d u amando ɐ m ɐ̃ d u assado ɐ s a d u arado ɐ ɾ a d u