o espelho

miroir

i ʃ p e ʎ u
noun · masculine Uncommon #11,760
miroir
PO: Há um espelho no banheiro.
FR: Il y a un miroir dans la salle de bains.
Declension of espelho
espelhoespelhos

Que espelho?

Quel miroir ?

— Questão de Honra (1992)

Maquiagem, quero meu espelho.

Maquillage, je veux mon miroir.

— A Noite Americana (1973)

Lampião era meu espelho.

Lampião était mon modèle.

— O Dragão da Maldade contra o Santo Guerreiro (1969)

Seu espelho não gostou do meu rosto.

Ton miroir n’a pas aimé mon visage.

— देवदास (2002)

Espelho, espelho, mostre-a para mim.

Miroir, miroir, montre-la-moi.

— Shrek (2001)

O cabo afirma que o"espelho"dele ia atirar.

Le caporal affirme que son « miroir » allait tirer.

— Questão de Honra (1992)

Tire esse espelho.

Enlève ce miroir.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Harry, acha que esse espelho mostra o futuro?

Harry, tu crois que ce miroir montre l'avenir ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Muitas frases escrevi sobre a palavra"espelho".

J’ai écrit beaucoup de phrases sur le mot « miroir ».

Eles veem a si mesmos num espelho, não?

Ils se voient dans un miroir, n'est-ce pas ?

— Grave (2017)

Diga, o que este espelho faz?

Dites-moi, que fait ce miroir ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

A carta dele diz que o outro cara, o"espelho", nem se mexeu.

Sa lettre dit que l’autre type, le « miroir », n’a même pas bougé.

— Questão de Honra (1992)

Olhando através do espelho me lembra aquele dia.

Regarder à travers le miroir me rappelle ce jour-là.

— Oldboy (2003)

Da próxima vez que voltar de uma reunião, olhe pelo espelho retrovisor.

La prochaine fois que vous reviendrez d'une réunion, regardez dans le rétroviseur.

— Oppenheimer (2023)

Espelho mágico.

Miroir magique.

— Shrek (2001)

Aquele espelho tão caro?

Ce miroir si cher ?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Mire-se neste espelho, disse o príncipe.

Regardez-vous dans ce miroir, dit le prince.

Meu"espelho"apontou.

Mon « miroir » a indiqué.

— Questão de Honra (1992)

Espelho, espelho, na parede.

Miroir, miroir au mur.

— Shrek (2001)