aura besoin de
Não, mas precisará de uma boa pintura, e muitas portas novas.
Non, mais il faudra une bonne couche de peinture et beaucoup de nouvelles portes.
— Duro de Matar (1988)
Mas para ir lá você precisará de um visto.
Mais pour y aller, vous aurez besoin d’un visa.
— Irmão Bajrangi (2015)
Mas da próxima vez, precisará de um crachá.
Mais la prochaine fois, vous aurez besoin d'un badge.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Sr. Whitmore, para fazer o que se propõe, precisará de uma equipe.
Monsieur Whitmore, pour accomplir ce qu’il se propose de faire, il aura besoin d’une équipe.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Bem, você não precisará de pontos.
Eh bien, vous n'aurez pas besoin de points de suture.
— Vítima do Passado (1996)
Você precisará de pelo menos sete, incluindo eu.
Vous en aurez besoin d'au moins sept, moi y compris.
— Os Sete Samurais (1954)
Ele precisará de você antes do fim, Aragorn.
Il aura besoin de toi avant la fin, Aragorn.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)
Precisará de ajustes, uma vez que voe mas eu vou decolar deste canal.
Il faudra procéder à des ajustements une fois en vol, mais je vais décoller depuis ce canal.
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)
O povo de Rohan precisará de você.
Le peuple du Rohan aura besoin de vous.
— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)