Yap.Town

eu trarei

j’apporterai

t ɾ ɐ ɾ ɐ j → trazer
trar apporter, amener + ei futur, 1re personne du singulier
verb · first singular · future indicative Uncommon #10,525
j’apporterai Futur simple (1re personne du singulier) du verbe « trazer ».
PO: Amanhã trarei os documentos.
FR: Demain, j’apporterai les documents.
Conjugation of trazer
Indicative future
SingularPlural
First trarei traremos
Third trará —

Trarei a tia Natsuko de volta, prometo.

Je ramènerai tante Natsuko, je le promets.

— O Menino e a Garça (2023)

Trarei um guardanapo.

J'apporterai une serviette.

— A Era da Escuridão (2016)

Assim você quer estar com ele, Eu o trarei à polícia.

Si c’est comme ça que tu veux être avec lui, je l’emmènerai à la police.

— A Estrada da Vida (1954)

Trarei algumas fatias.

J'apporterai quelques tranches.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Eu as trarei.

Je les apporterai.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Trarei uma xícara.

J'apporterai une tasse.

— Conflitos Internos (2002)

Eu trarei de volta.

Je le rapporterai.

— Conflitos Internos (2002)

Sim, trarei.

Oui, je l'apporterai.

— Podres de Ricos (2018)

Da próxima vez, trarei um cachorro comigo.

La prochaine fois, j'emmènerai un chien avec moi.

— A Vingança de Manon (1986)

Eu a trarei de volta.

Je la ramènerai.

— Guardiões da Noite (2004)

Trarei sanduíches em um instante.

J'apporterai des sandwichs dans un instant.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Trarei-a em seguida.

Je l’apporterai juste après.

— A Doce Vida (1960)

E o trarei então.

Et je l’apporterai alors.

— Служебный роман (1977)

Trarei algo para você comer.

Je t’apporterai quelque chose à manger.

Trarei um teclado novo para você.

Je t’apporterai un nouveau clavier.

Eu trarei alguns para Você.

Je vous en apporterai quelques-uns.

— A Estrada da Vida (1954)

Da próxima vez, trarei cadáveres.

La prochaine fois, j'apporterai des cadavres.

— Oito e Meio (1963)

Trarei o seu Ram de volta, nem que dê minha vida.

Je ramènerai votre Ram, même si je dois y laisser ma vie.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Trarei água limpa.

J'apporterai de l'eau propre.

— Os Sete Samurais (1954)

Eu trarei mais garrafas.

J'apporterai d'autres bouteilles.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)