je te casse la figure
Sai daqui agora, senão te quebro a cara.
Dégage d'ici tout de suite, sinon je te casse la gueule.
— Amores Brutos (2000)
Se gritar te quebro a cara.
Si tu cries, je te casse la gueule.
— A Pele Que Habito (2011)
Da próxima vez te quebro a cara.
La prochaine fois, je te casse la gueule.
— Morte ao Vivo (1996)
Cala a boca, senão te quebro a cara.
Ferme ta gueule, sinon je te casse la gueule.