avisá-lo

Pode avisá-lo de que chegamos?

Pouvez-vous le prévenir que nous sommes arrivés ?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Desculpe por avisá-lo em cima da hora.

Je m'excuse de vous prévenir au dernier moment.

— Conflitos Internos (2002)

Precisamos avisá-lo.

Nous devons le prévenir.

Eu vou avisá-lo da próxima vez.

Je le préviendrai la prochaine fois.

— As Memórias de Marnie (2014)

Preciso avisá-lo!

Je dois le prévenir !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vou avisá-lo.

Je vais le prévenir.

— Conclave (2024)

Não vou avisá-lo novamente.

Je ne vous préviendrai pas une nouvelle fois.

— Duro de Matar (1988)

Ele é o melhor, mas tenho que avisá-lo não será uma luta justa.

C’est le meilleur, mais je dois l’avertir que ce ne sera pas un combat équitable.

— Oppenheimer (2023)

Tentei avisá-lo para salvá-lo.

J'ai essayé de le prévenir pour le sauver.

— Durante a Tormenta (2018)

Eu tentei avisá-lo.

J'ai essayé de le prévenir.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)