os cadáveres

Mas exatamente por isso, a vila está cheia de cadáveres.

Mais c'est précisément pour cela que le village est rempli de cadavres.

— O Lamento (2016)

Com cadáveres?

Avec des cadavres ?

— A Partida (2008)

A guerra fará mais cadáveres de nós todos.

La guerre fera de nous tous davantage de cadavres.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Vamos rio abaixo dar uma olhada em alguns cadáveres.

Descendons la rivière pour aller jeter un œil à quelques cadavres.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Bilhões de cadáveres espalhados pela galáxia.

Des milliards de cadavres disséminés à travers la galaxie.

— Duna: Parte Dois (2024)

Já vi muitos cadáveres em minha vida.

J'ai vu beaucoup de cadavres au cours de ma vie.

— As Diabólicas (1955)

Em vez de feira de seda, esta é uma feira de cadáveres.

Au lieu d’une foire de la soie, c’est une foire aux cadavres.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Da próxima vez, trarei cadáveres.

La prochaine fois, j'apporterai des cadavres.

— Oito e Meio (1963)

Os ingleses queimam alguns cadáveres na beira do rio.

Les Anglais brûlent quelques cadavres au bord de la rivière.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Coloquem os cadáveres aqui.

Déposez les cadavres ici.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)