Yap.Town

a capa

cover, cape

k a p ɐ
noun · feminine Uncommon #13,178
cover Often used for the cover of a book, magazine, or a phone case.
PO: A capa do livro está rasgada.
EN: The book cover is torn.
cape A piece of clothing worn over the shoulders, like in costumes or formal outfits.
PO: Ela usou uma capa preta no carnaval.
EN: She wore a black cape at Carnival.
Declension of capa
capacapas

As fotos eram mais do que suficientes pra matéria de capa.

The photos were more than enough for a cover story.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Não julgue um livro pela capa.

Don't judge a book by its cover.

Me dá a capa então!

Then give me the cover!

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Obrigado pela capa da revista.

Thank you for the magazine cover.

— Amores Brutos (2000)

Não é isso o que diz a capa da Time.

That is not what the Time cover says.

— Oppenheimer (2023)

Estou ótimo nesta capa.

I look great in this cover.

— Ne Zha (2019)

Empresta-me tua capa.

Lend me your cloak.

— Henrique V (1989)

Tire sua capa.

Take off your cape.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Meus sapatos e minha capa mais bela.

My shoes and my most beautiful cape.

— Os Visitantes (1993)

O que eu daria por uma capa.

What I would give for a cover.

— A Princesa Prometida (1987)

Um bêbado sai de um bar e vê uma freira na calçada, dessas com uma capa negra.

A drunk man leaves a bar and sees a nun on the sidewalk, one of those wearing a black cloak.

— O Ódio (1995)

Vai sair até em capa de revista.

It’ll even make the cover of a magazine.

— Cidade de Deus (2002)

Foi capa da Newsweek.

They were on the cover of Newsweek.

— Campo dos Sonhos (1989)

A capa da Rolling Stone.

The cover of Rolling Stone.

— Quase Famosos (2000)

Aqui está a capa, Sra. Johnson.

Here is the cover, Mrs. Johnson.

— Férias de Amor (1955)

Um dia de capa e uniforme e outro com roupa de civil.

One day in cape and uniform, and another in civilian clothes.

— No (2012)

Parabéns, é uma capa.

Congratulations, it's a cover.

— Quase Famosos (2000)

Você me dá a capa?

Can you give me the cover?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Tom foi capa da revista Time.

Tom was on the cover of Time magazine.

Uma freira com capa de Batman.

A nun wearing a Batman cape.

— O Ódio (1995)

Faz a capa com o The Who do Flippo.

Make the cover with The Who from Flippo.

— Quase Famosos (2000)

Tom estava carregando uma mochila e uma capa de violão.

Tom was carrying a backpack and a guitar case.

É um tipo de capa.

It's a type of cover.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Preciso devolver esta capa.

I need to return this cover.

— Férias de Amor (1955)

A imprensa marrom chegou pra fazer manchete de capa.

The yellow press is here to make front-page headlines.

— Cidade de Deus (2002)

Não consigo nem tirar a capa.

I can't even take the cover off.

— Cidade de Deus (2002)

Ele ficou de capa.

He was left as cover.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sounds similar to

cara k a ɾ ɐ casa k a z ɐ cama k a m ɐ caça k a s ɐ papa p a p ɐ mapa m a p ɐ cala k a l ɐ caia k a j ɐ cana k a n ɐ tapa t a p ɐ caga k a ɡ ɐ