a ficha

the form

→ a
phrase Rare #21,610
the form In this sense, a ficha is a document with fields to fill in. Depending on context, ficha can also mean a plug or token; in the expression a ficha cair, it means for something to dawn on someone.
PO: Tenho de preencher a ficha antes da consulta.
EN: I have to fill in the form before the appointment.

Liga a ficha na tomada.

Plug the plug into the socket.

Eu vim da Espanha para dar a ficha desse criminoso.

I came from Spain to report this criminal.

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

A mãe dele tem que preencher a ficha.

His mother has to fill out the form.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Preencha a ficha, por favor.

Fill out the form, please.

— Contratempo (2017)

Aqui está a ficha.

Here is the information sheet.

— Roma (2018)

Nunca mandaram a ficha dele.

They never sent his file.

— Running on Empty (1988)

Preencha a ficha de inscrição.

Fill out the registration form.

A ficha ainda não caiu, Theo.

It still hasn't sunk in, Theo.

— Mystic River (2003)

Posso ver a ficha escolar dele?

Can I see his school records?

— Running on Empty (1988)