a folha

sheet, page, leaf

f ɔ ʎ ɐ
noun · feminine Uncommon #15,241
sheet, page In the expression “novinho/novinha em folha”, it means “brand-new”.
PO: Preciso de uma folha para escrever.
EN: I need a sheet of paper to write on.
leaf
PO: Uma folha caiu da árvore.
EN: A leaf fell from the tree.
Declension of folha
folhasfolha

Sim, li a folha que o seu produtor mandou.

Yes, I read the sheet your producer sent.

— Fellini 8½ (1963)

Aqui está a primeira folha.

Here is the first page.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Tirou uma folha da pasta que trazia consigo.

He took a sheet of paper out of the folder he was carrying.

Ken dobrou a folha ao meio.

Ken folded the sheet of paper in half.

Uma folha de outono.

An autumn leaf.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

É nova em folha.

It's brand-new.

O que é esse nome, escrito ali na folha?

What is that name, written there on the sheet of paper?

— O Ódio (1995)

Está novinha em folha.

It’s brand-new.

Essas são todas novas em folha da Antuérpia.

These are all brand new from Antwerp.

— Asiáticos Doidos e Ricos (2018)

Folha de rosto.

Title page.

Folha-do-rei.

King's leaf.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Um dia ou dois, e estará de pé, nova em folha.

A day or two, and it’ll be as good as new.

— Suspiria (1977)

Apontou para uma folha na parede.

He pointed to a sheet of paper on the wall.

É novinha em folha.

It's brand-new.

Sounds similar to