o que temos

what we have

→ o
phrase Common #6,346
what we have In a question, it can mean “what have we got?”
PO: O que temos para jantar?
EN: What do we have for dinner?

Leia o que temos até agora, Pietro.

Read what we have so far, Pietro.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não se perca o que temos.

Let's not lose what we have.

— Não (2012)

O que temos é muito pouco.

What we have is very little.

— Sedução, Conspiração (2007)

Se não fosse por ele, não teríamos o que temos.

If it weren’t for him, we wouldn’t have what we have.

— Elena (2011)

O que temos para o café?

What do we have for coffee?

— Nas Costas do Diabo (2001)

Temos de agradecer por tudo o que temos aqui.

We must be grateful for everything we have here.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Veremos o que temos.

We'll see what we have.

— Agent Zeta (2026)

O que temos a perder?

What do we have to lose?

A gente tem que fazer o melhor com o que temos.

We have to do the best we can with what we have.

Por Toutatis, ouça o que temos para lhe dizer.

By Toutatis, listen to what we have to tell you.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

O que temos para amanhã?

What do we have planned for tomorrow?

— Dois é Uma Família (2016)

E o que temos aqui?

And what do we have here?

— Ninguém Sabe (2004)

Eu sirvo o que temos, comam e depois conversaremos.

I'll serve what we have; eat, and then we'll talk.

— Swades (2004)

O que temos?

What do we have?

— Mystic River (2003)

O que temos para comer?

What do we have to eat?

O que temos aqui?

What do we have here?

— Apanha-me se Puderes (2002)

O que temos aqui é o exemplo exato de tragédia.

What we have here is a perfect example of tragedy.

— A Vida de Adèle (2013)

Bem, é o que temos.

Well, it's what we have.

— Não (2012)

Não temos muito, mas o que temos é teu.

We don't have much, but what we have is yours.

— Malcolm X (1992)

E nós o que temos?

And what do we have?

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Sem testemunhas ou confissão, resta interpretar o que temos.

Without witnesses or a confession, all that remains is to interpret what we have.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

O que temos é suficiente.

What we have is enough.

Vejamos o que temos.

Let's see what we have.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Isto é tudo o que temos, eh?

This is all we have, huh?

— Guardiões do Dia (2006)

O que temos para dizer?

What do we have to say?

— As Noites de Cabíria (1957)

Vamos trabalhar com o que temos.

Let's work with what we have.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ei, ei, o que temos aqui?

Hey, hey, what do we have here?

— Gangster Americano (2007)

Direi a Ross o que temos.

I'll tell Ross what we have.

— Uma Questão de Honra (1992)

Nós temos o que temos.

We have what we have.

É só o que temos lá.

That's all we have there.

— A Doce Vida (1960)

Aqui está o que temos até agora.

Here's what we have so far.

— Manon das Nascentes (1986)

Vejamos o que temos aqui.

Let's see what we have here.

É tudo o que temos.

That's all we have.

O que temos contra eles?

What do we have against them?

— Adeus, Rapazes (1987)

É tudo o que temos!

That's all we have!

— The Bluff (2026)