notebook
Esse é o caderno do Tom.
This is Tom's notebook.
O cão rasgou o caderno na ausência deles.
The dog tore up the notebook in their absence.
O caderno está na mesa.
The notebook is on the table.
Tom deu o caderno dele para Maria.
Tom gave his notebook to Maria.
Aqui está o caderno de lua de mel.
Here's the honeymoon notebook.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
O caderno está em branco ainda, não anotei nada da aula.
My notebook is still blank; I didn't write anything down during class.
Era o caderno dos códigos.
It was the code notebook.
Este é o caderno do Tom.
Por favor, vai buscar o caderno que está na terceira estante.
Please go and get the notebook that's on the third shelf.
— O Espelho (1975)
O Tom fechou o caderno.
Tom closed the notebook.
O caderno está no seu bolso.
The notebook is in your pocket.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
O caderno?
The notebook?
O caderno está dentro.
The notebook is inside.
— Memórias de Marnie (2014)
Quando perdeste o caderno?
When did you lose your notebook?
O caderno do Graal.
The Grail notebook.
Ele abre o caderno.
He opens the notebook.
Lembro-me perfeitamente do rosto dele sob a chuva com o caderno na mão.
I remember his face perfectly in the rain, notebook in hand.
— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)
Tom entregou o caderno vermelho à Mary.
Tom handed the red notebook to Mary.