Yap.Town

o caderno

notebook

→ o
phrase Uncommon #15,214
notebook Refers to a school notebook or a notebook for writing notes.
PO: O caderno está na mesa.
EN: The notebook is on the table.

Tom deu o caderno dele para Maria.

Tom gave his notebook to Maria.

Lembro-me perfeitamente do rosto dele sob a chuva com o caderno na mão.

I remember his face perfectly in the rain, notebook in hand.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

O Tom fechou o caderno.

Tom closed the notebook.

O caderno é inútil, mas você foi até Berlim para resgatá-lo.

The notebook is useless, but you went all the way to Berlin to rescue it.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele abre o caderno.

He opens the notebook.

Tom deslizou o caderno para debaixo do sofá.

Tom slid the notebook under the sofa.

Aqui está o caderno de lua-de-mel.

Here is the honeymoon notebook.

— O Segredo de Aman (2003)

O caderno está em branco ainda, não anotei nada da aula.

My notebook is still blank; I didn't write anything down during class.

Esse é o caderno do Tom.

This is Tom's notebook.

O caderno está na mesa.

The notebook is on the table.

Quando perdeste o caderno?

When did you lose your notebook?

Este é o caderno do Tom.

This is Tom's notebook.

O caderno do Graal.

The Grail notebook.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Tom entregou o caderno vermelho à Mary.

Tom handed the red notebook to Mary.

Leve o caderno ao Museu do Reich e mostre a eles nosso progresso.

Take the notebook to the Reich Museum and show them our progress.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Eu te empresto o caderno mais tarde.

I'll lend you the notebook later.

— A Voz do Silêncio (2016)

Por favor, vai buscar o caderno que está na terceira estante.

Please go and get the notebook that's on the third shelf.

— O Espelho (1975)

O caderno está no seu bolso.

The notebook is in your pocket.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O cão rasgou o caderno na ausência deles.

The dog tore up the notebook in their absence.

Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.

Tom slid the notebook under the sofa.

O caderno está dentro.

The notebook is inside.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.

She transferred the image from the book to the notebook.