of our
Capitão Maia, comandante das nossas forças do Carmo.
Captain Maia, commander of our forces at Carmo.
— Capitães de Abril (2000)
O nosso suor será como o sangue das nossas veias.
Our sweat will be like the blood in our veins.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Receio, meus amigos, que isto seja o fim das nossas aventuras.
I fear, my friends, that this is the end of our adventures.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
One of our goats died.
Muitas das nossas mulheres têm o diabo dentro delas.
Many of our women have the devil inside them.
— Malcolm X (1992)
A caixa preta das nossas vidas.
The black box of our lives.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
O nosso destino depende das nossas decisões.
Our destiny depends on our decisions.