o horário

time; schedule

→ o
phrase Uncommon #12,805
time; schedule Refers to a scheduled time or timetable, depending on context.
PO: Qual é o horário do autocarro?
EN: What time is the bus?

Onde está o horário?

Where is the schedule?

O horário de visita acabou!

Visiting hours are over!

— A Experiência (2001)

O horário da reunião é às quatro da tarde.

The meeting time is at four in the afternoon.

Deveríamos ter levado em conta o horário.

We should have taken the time into account.

Eu tenho um compromisso às onze amanhã, mas posso mudar o horário?

I have an appointment at eleven tomorrow, but can I change the time?

Só muda o horário do espetáculo.

Only the show time changes.

— O Sacrifício (1986)

Anotou errado o horário e chegou uma hora antes.

He wrote down the wrong time and arrived an hour early.

O horário do Dana tem sido cada vez mais comprido.

Dana's schedule has been getting longer and longer.

Já é o horário combinado?

Is it the agreed time yet?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Às vezes parece que o horário aqui está simplesmente errado!

Sometimes it seems like the time here is simply wrong!

— Loucura em Veneza (1955)

E aqui o horário das aulas.

And here is the class schedule.

— Os Coristas (2004)

Eu tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?

I have an appointment tomorrow at eleven, but can I change the time?

Tenho um compromisso amanhã às onze, mas posso mudar o horário?

I have an appointment tomorrow at eleven, but can I change the time?