o boletim

Boletim de notícias.

News bulletin.

— Assassinato (2015)

Temos um boletim de emergência sobre o tempo.

We have an emergency weather bulletin.

— Guardiões da Noite (2004)

Deve haver um boletim de ocorrência.

There must be a police report.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Sabe que é crime fazer um boletim de ocorrência falso?

Did you know that filing a false police report is a crime?

— O Operário (2004)

E o boletim do congresso?

And the congressional bulletin?

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Aqui está o boletim.

Here is the report card.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Só o boletim já demora uma eternidade.

Just getting the report card takes forever.

— Sem Amor (2017)

A inscrição sai no boletim da PM.

The registration will be published in the PM's bulletin.

— Tropa de Elite (2007)

Escreveu canções sobre a vergonha de ter notas vermelhas no boletim.

He wrote songs about the shame of getting bad grades on his report card.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Darão o boletim.

They will issue the report.

— Como Estrelas na Terra (2007)