amaldiçoado

Este mar aqui está amaldiçoado.

This sea here is cursed.

— O Menino e a Garça (2023)

Amaldiçoado seja o amor.

Cursed be love.

— Os Visitantes (1993)

O anel é amaldiçoado.

The ring is cursed.

Estou amaldiçoado com uma pele realmente seca.

I'm cursed with really dry skin.

Não preciso do seu dinheiro amaldiçoado.

I don't need your cursed money.

— Pecadores (2025)

Talvez este lugar esteja amaldiçoado.

Maybe this place is cursed.

— Suspiria (1977)

Depois pensei se estaria amaldiçoado, ou talvez abençoado.

Then I wondered if I was cursed, or perhaps blessed.

— O Homem da Terra (2007)

Cuidado, aquilo está amaldiçoado, não deixe que te toque!

Be careful, that thing is cursed, don't let it touch you!

— Princesa Mononoke (1997)

Sempre o poder amaldiçoado!

Always cursed by power!

— O Castelo no Céu (1986)

A humanidade sonha em voar, mas esse sonho é amaldiçoado.

Humanity dreams of flying, but that dream is cursed.

— Vidas ao Vento (2013)

Eu serei amaldiçoado.

I will be cursed.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Você será amaldiçoado como sua avó.

You will be cursed like your grandmother.

— Tumbbad (2018)

Serei amaldiçoado.

I will be cursed.

— Don Juan DeMarco (1994)

Você libertou a Pedra Angular, e eu fui amaldiçoado.

You freed the Keystone, and I was cursed.

— Suzume (2022)