eu espero que você

I hope that you

→ eu

phrase Common #7,659

I hope that you Used before a verb clause, often with the subjunctive in Portuguese.

PO: Eu espero que você se divirta.

EN: I hope that you have fun.

Eu espero que você venha à minha festa.

I hope you'll come to my party.

Eu espero que você fale com o Tom.

I hope you talk to Tom.

Eu espero que você não fique com saudades de casa.

I hope you don't get homesick.

Eu espero que você saiba disso.

I hope you know this.

Aqui está um teste que eu espero que você faça.

Here’s a test I expect you to take.

Eu espero que você venha ao meu concerto.

I hope you'll come to my concert.

Eu espero que você entenda isso.

I hope you understand this.

Eu espero que você nao esteja seriamente machucado.

I hope you're not seriously hurt.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Eu espero que você possa ver isso.

I hope you can see this.

Eu espero que você aproveite sua saída.

I hope you enjoy your outing.

Eu espero que você goste de comida apimentada.

I hope you like spicy food.

Eu espero que você possa fazer isso hoje.

I hope you can do that today.

Eu espero que você seja meu amigo.

I hope you’ll be my friend.

Eu espero que você, não seja um terrorista.

I hope you're not a terrorist.

— Do Coração (1998)

Eu espero que você faça isso hoje.

I hope you do it today.

Eu espero que você não fizer o mesmo erro que o Tom.

I hope you don't make the same mistake as Tom.

Eu espero que você saiba o que está fazendo.

I hope you know what you're doing.

Eu espero que você venha de novo.

I hope you come again.

Eu espero que você esteja aproveitando isso.

I hope you’re enjoying this.

Eu espero que você não conte ao Tom o que aconteceu.

I hope you don't tell Tom what happened.

Eu espero que você reconsidere.

I hope you reconsider.

Eu espero que você tenha o que precisa.

I hope you have what you need.

Eu espero que você concorde.

I hope you agree.

Eu espero que você goste de comida picante.

I hope you like spicy food.

Eu espero que você possa fazer isso por mim.

I hope you can do this for me.

Eu espero que você tenha dado uma gorjeta ao entregador.

I hope you tipped the delivery person.

Eu espero que você fique confortável aqui.

I hope you feel comfortable here.

Eu espero que você não me faça esperar.

I hope you don't keep me waiting.

Eu espero que você venha para a minha festa de aniversário.

I hope you come to my birthday party.

Mas eu espero que você seja diferente dos outros.

But I hope you're different from the others.

— O Teste Decisivo (2000)

Eu espero que você esteja certo.

I hope you're right.

Eu espero que você não esteja planejando fazer isso.

I hope you're not planning to do that.

Eu espero que você retorne.

I hope you come back.

Eu espero que você venha amanhã.

I hope you'll come tomorrow.

Eu espero que você encontre tudo.

I hope you find everything.

Eu espero que você me perdoe.

I hope you will forgive me.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu espero que você possa fazer isso por nós.

I hope you can do this for us.

Eu espero que você tenha gostado tanto quanto eu.

I hope you enjoyed it as much as I did.

Eu espero que você aprenda.

I hope you learn.

Estou apenas dizendo que eu espero que você perceba que ele é um homem egoísta.

I'm just saying that I hope you realize he's a selfish man.

— Piku (2015)

Eu espero que você fique na prisão até morrer.

I hope you stay in prison until you die.

Eu espero que você não pense que sou tão detestável quanto Tom.

I hope you don't think I'm as detestable as Tom.