a sua parte

Cada um fez a sua parte sem reclamar.

Everyone did their part without complaining.

Você quer mesmo a sua parte?

Do you really want your share?

— देवदास (2002)

Cada um deve fazer a sua parte na sociedade.

Everyone must do their part in society.

Faça a sua parte, Deus cuidará do restante.

Do your part, God will take care of the rest.

Eu sei que você não é totalmente inocente; você também tem a sua parte da culpa.

I know you're not completely innocent; you also bear some of the blame.

Onde está a sua parte?

Where is your part?

— Um Tiro na Noite (1981)

Aqui está a sua parte do bolo.

Here's your slice of the pie.

Você fez a sua parte.

You did your part.

— A Infância de Ivan (1962)

Não vou pagar a sua parte.

I'm not going to pay your share.

— Contra a Parede (2004)

Cada um recebe a sua parte.

Everyone gets their share.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)