die Party

Ich ging zu dieser Party.

I went to this party.

Sie hat ihn zu ihrer Party eingeladen.

She invited him to her party.

Gehört zu Party!

It's part of the party!

— Der Bruder (1997)

Du kannst es vor der Party hinbringen.

You can bring it before the party.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wollen Sie auf eine richtige Party gehen?

Do you want to go to a real party?

— Titanic (1997)

Wie viele Leute sind auf dieser Party?

How many people are at this party?

Wir haben für die Party Karaoke geübt.

We practiced karaoke for the party.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Fuß macht Party.

Foot is partying.

— Victoria (2015)

Cocktail-Party.

Cocktail party.

— Crazy Rich (2018)

So stelle ich mir keine Party vor.

That's not how I imagine a party.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Es ist wohl eine unglaubliche Party, auf der alles erlaubt ist.

It's apparently an incredible party where anything goes.

— Senna (2010)

Wieso darf ich nicht zu Toms Party?

Why am I not allowed to go to Tom’s party?

Ich habe Bock auf Party.

I'm in the mood to party.

Das ist seine Party!

This is his party!

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Kranke Party!

Sick party!

— Crazy Rich (2018)

Es ist eine einzige Allman Brothers Band Party, Mann.

It's one big Allman Brothers Band party, man.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Es war keine Party.

It wasn't a party.

Es ist an der Zeit, dass wir diese Party zu Ende bringen, oder?

It’s time for us to wrap up this party, isn’t it?

Für uns wird sicher keine Party organisiert.

A party certainly won't be organized for us.

— Juno (2007)

Sei nicht traurig wegen der Party, Kiki.

Don't be sad about the party, Kiki.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Jetzt machen wir Party.

Now we're going to party.

— Alles steht Kopf (2015)

Party?

Party?

— Queen (2014)

Ich habe keine Einladung zu Toms Party bekommen.

I didn’t get an invitation to Tom’s party.

Ich finde, wir sollten Tom auf unsere Party einladen.

I think we should invite Tom to our party.

Sie hat mich zu ihrer Party eingeladen.

She invited me to her party.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Tom hat mir gesagt, ich soll dich zu seiner Party einladen.

Tom told me to invite you to his party.

Bekommt man all das nicht auf der Baby-Party?

Don't you get all that at the baby shower?

— Juno (2007)

Das sieht nicht nach Party aus.

That doesn't look like a party.

— Marvel's The Avengers (2012)

Eine ganze Bande macht Party mit Lagerfeuer.

A whole bunch of people are having a party around a campfire.

— Plötzlich Papa (2016)

Er soll heute Abend seine Party genießen.

He should enjoy his party tonight.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich wusste nichts von der Party.

I didn’t know about the party.

Ich habe Lust auf Party.

I feel like partying.

Da reisen wir in die Vergangenheit, und du bringst mich zur schlimmsten Party?

We're traveling back in time, and you're taking me to the worst party?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das ist immer eine große Party.

It's always a big party.

— The Man from Earth (2007)

Willst du immer noch deine Party veranstalten?

Do you still want to have your party?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Tom lud mich zu seiner Party ein.

Tom invited me to his party.

Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.

He thanked the host for a very pleasant party.

Ihre Party hat wirklich Spaß gemacht.

Your party was really fun.

Seid ihr letzten Montag abend auf Toms Party gegangen?

Did you go to Tom’s party last Monday evening?

Gute Party?

Good party?

— Victoria (2015)

Neulich fuhren wir von einer Party nach Hause.

The other day, we were driving home from a party.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie soll ihre Party haben.

She should have her party.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Mary hat für Toms Party drei Dutzend Kekse gebacken.

Mary baked three dozen cookies for Tom’s party.

Das war die beste Party aller Zeiten.

That was the best party ever.

Es ist eine tolle Party.

It's a great party.

— Laurence Anyways (2012)

Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?

Will we arrive in time for the party to start?

Ich habe dir hundertmal gesagt, dass ich nicht zu dieser blöden Party gehe.

I've told you a hundred times that I'm not going to that stupid party.

Ich wusste nichts von deiner Party.

I didn’t know about your party.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Bist du letzten Montag abend auf Toms Party gegangen?

Did you go to Tom's party last Monday evening?

Ann wird nicht zu unserer Party kommen.

Ann won't be coming to our party.

Heute schmeiße ich eine große Party.

I'm throwing a big party today.

— The Mermaid (2016)

Ihr kommt doch nachher zu unserer Party?

You’re coming to our party later, right?

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Tom lud Mary zu seiner Party ein.

Tom invited Mary to his party.

Mir ist nicht nach Party.

I’m not in the mood to party.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Tante Catherine hat eine tolle Party vorbereitet.

Aunt Catherine has prepared a great party.

— RRR (2022)

Sorry, dass ich deine Party verpasst habe.

Sorry I missed your party.

Wo genau ist denn diese Party?

Where exactly is this party?

— Crazy Rich (2018)

Tom hat seine Kinder nicht zu Marias Party gehen lassen.

Tom didn't let his children go to Maria's party.

Es ist möglich, dass er zu unserer Party kommen wird.

It's possible he'll come to our party.

Party!

Party!

— Primate (2026)

Maria war die schönste Frau auf Toms Party.

Maria was the most beautiful woman at Tom's party.

Ich bin wirklich gerührt von dieser Party.

I’m really touched by this party.

— Der große Irrtum (1971)

Ich weiß nicht, warum Tom nicht auf meiner Party war.

I don't know why Tom wasn't at my party.

Wer war noch bei Toms Party?

Who else was at Tom’s party?

Er sollte seine Party absagen.

He should cancel his party.

Sie feiern eine ganz schöne Party.

They're throwing quite a party.

— Stirb langsam (1988)

Zu unserer Überraschung kam Tom mit Mary zu unserer Party.

To our surprise, Tom came to our party with Mary.

Lasst uns mit der Party beginnen.

Let's start the party.

Du hast dir eine tolle Party entgehen lassen!

You missed a great party!

Müssen wir für die Party was mit dem Auto erledigen?

Do we need to do anything by car for the party?

— Parasite (2019)

Die macht mich verrückt mit ihrer Party.

She’s driving me crazy with her party.

— State and Main (2000)

Wir kennen uns von Giada Riccis Party.

We know each other from Giada Ricci's party.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich wollte meiner Enkelin zu ihrer Party gerne etwas zu essen schicken.

I wanted to send my granddaughter some food for her party.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Waren Sie auf Toms Party?

Were you at Tom's party?

Papa, ist das nicht meine Party?

Dad, isn't this my party?

— Für immer hier (2024)

Zehn Minuten reichen auf jeder Party, oder?

Ten minutes is enough at any party, right?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Eine Pizza-Party?

A pizza party?

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Bei einer Party.

At a party.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Du willst auf diese Party gehen, Kiki?

You want to go to this party, Kiki?

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Ich bin zu Toms Party eingeladen.

I’m invited to Tom’s party.

Sie finanzieren die ganze Party hier.

They’re funding the whole party here.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Welche Party, Arschloch?

What party, asshole?

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Kommst du zu Cindys Party?

Are you coming to Cindy's party?

— Lars und die Frauen (2007)

Maria war das schönste Mädchen auf Toms Party.

Maria was the prettiest girl at Tom’s party.

Ich war’s, der Tom von deiner Party erzählt hat.

I was the one who told Tom about your party.