Yap.Town

die Bande

gang, group

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,615
gang, group Often refers to a group of people acting together, especially a gang.
GE: Die Bande wartet vor dem Haus.
EN: The gang is waiting outside the house.
Declension of Bande
SingularPlural
Nominative Bande —
Accusative Bande —
Genitive Bande —
Dative Bande —

Ayrton Senna fuhr in die Bande.

Ayrton Senna drove into the barrier.

— Senna (2010)

Die Bande?

The gang?

— Porco Rosso (1992)

Die Aiuto-Bande ist erst mal außer Gefecht.

The Aiuto gang is out of action for now.

— Porco Rosso (1992)

Bist du in einer Bande?

Are you in a gang?

Die Wilson-Lowe-Bande.

The Wilson-Lowe Gang.

— Django Unchained (2012)

Entschuldigung, wie heißt unsere Bande eigentlich?

Excuse me, what's our gang called?

— Das Kanu des Manitu (2025)

Felpa, der Chef der Bande, leistete Widerstand.

Felpa, the leader of the gang, resisted.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Das ist schon meine dritte Bande.

This is my third gang.

— Das Kanu des Manitu (2025)

"Bande."

Gang.

— Django Unchained (2012)

Tom gehört nicht zu unserer Bande.

Tom isn't part of our gang.

Es war eine Bande.

It was a gang.

— Paddington 2 (2017)

Eine ganze Bande macht Party mit Lagerfeuer.

A whole bunch of people are having a party around a campfire.

— Plötzlich Papa (2016)

Manohar wird es Ihrer Bande schon zeigen.

Manohar will show your gang a thing or two.

— Andhadhun (2018)

Genau aus diesem Grund haben wir in der Bande nie Mädchen aufgenommen.

That’s exactly why we never let girls join the gang.

— Manitou's Shoe (2001)

Wieso hat sie diese Bande mitgebracht?

Why did she bring this bunch along?

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich ruf die Bande da.

I’ll call that bunch over there.

— City of Men (2007)

Diese Bande war meine Idee.

This gang was my idea.

— Das Kanu des Manitu (2025)

In unserer Bande auch nicht.

Not in our gang either.

— Manitou's Shoe (2001)

Sie denken, dass eine Bande dahinter steckt.

They think a gang is behind it.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Wir sind eine Bande!

We're a gang!

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ja, das Blut, das deine Bande vergossen hat.

Yes, the blood your gang spilled.

Wir gehören zu Doras Bande.

We belong to Dora's gang.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich und meine Bande.

Me and my gang.

— City of Men (2007)

Tom ist ein Mitglied der Bande.

Tom is a member of the gang.

Sämtliche Verdächtige, ob tot oder verletzt, gehören zu Sams Bande.

All the suspects, whether dead or injured, belong to Sam's gang.

— Infernal Affairs (2002)

Die Aiuto-Bande wird wohl heute Abend nicht kommen.

The Aiuto gang probably won't be coming tonight.

— Porco Rosso (1992)

Bande.

Band.

— Django Unchained (2012)

Eine Bande raubte tausende von Dollars aus einer Bank.

A gang robbed thousands of dollars from a bank.

Feige Bande!

Cowardly bunch!

— Phoenix (2014)

Was macht die Mercedes-Bande?

What is the Mercedes gang up to?

— Taxi (1998)

Haut doch endlich ab, verdammte Bande!

Get lost already, you damned bunch!

— Das süße Leben (1960)

Ich gab zu, dass es eine Bande war.

I admitted that it was a gang.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es wird eine Schlacht geben, gegen eine Bande Räuber.

There will be a battle against a band of robbers.

— Die sieben Samurai (1954)

Kopf einer Bande.

Head of a gang.

— Mystic River (2003)

Tom gehört zu einer Bande.

Tom is part of a gang.

Vor einem Jahr erledigte er dort eine Bande und verschwand dann.

A year ago, he killed a gang there and then disappeared.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Sind Sie in einer Bande?

Are you in a gang?

Das ist Doras Bande.

This is Dora's gang.

— Das Schloss im Himmel (1986)