die Einladung

invitation

Ein in, into + lad to load + ung action, process, or result

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #8,723

invitation Often used for an invitation to an event or gathering.

GE: Danke für die Einladung zu deiner Party.

EN: Thanks for the invitation to your party.

Declension of Einladung

	Singular	Plural
Nominative	Einladung	Einladungen
Accusative	Einladung	Einladungen
Genitive	Einladung	Einladungen
Dative	Einladung	Einladungen

Mit dieser Einladung bitten Sie die Mädchen, das zu feiern.

With this invitation, you are asking the girls to celebrate.

— The Flowers of War (2011)

Er lehnte meine Einladung ab.

He declined my invitation.

Wo ist meine Einladung?

Where is my invitation?

Danke für die Einladung!

Thanks for the invitation!

— Soul Kitchen (2009)

Gilt Ihre Einladung noch?

Is your invitation still valid?

Und die erste Einladung ist für Sie.

And the first invitation is for you.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Also du kannst mir, Andres Salgado, doch keine Einladung abschlagen.

Surely you can't refuse me an invitation, Andres Salgado.

— Amores perros (2000)

Hier, es steht auf der Einladung.

Here, it's on the invitation.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich bin zum Tee eingeladen und ich hätte große Lust, der Einladung zu folgen.

I've been invited for tea and I'd really like to accept the invitation.

— Rebecca (1940)

Sie schien von der Einladung überrascht zu sein.

She seemed surprised by the invitation.

Kurz darauf kam sie mit einer Einladung zu ihrer privaten Besprechung zurück.

A little while later, she came back with an invitation to her private meeting.

Auf persönliche Einladung von Cornelius Fudge.

At the personal invitation of Cornelius Fudge.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Wir nahmen ihre Einladung an.

We accepted their invitation.

Ich habe keine Einladung zu Toms Party bekommen.

I didn’t get an invitation to Tom’s party.

Sie nahm unsere Einladung an.

She accepted our invitation.

Er wird unsere Einladung bestimmt annehmen.

He'll definitely accept our invitation.

Danke für die Einladung zum Abendessen!

Thank you for the dinner invitation!

Ein Unglück wartet keine Einladung ab.

Misfortune doesn't wait for an invitation.

Du hast keine Einladung bekommen.

You didn't receive an invitation.

Hast du meine Einladung bekommen?

Did you get my invitation?

Tom lehnte ihre Einladung ab.

Tom declined her invitation.

Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.

I have a lot to do, otherwise I would accept your invitation.

McCaulayson bekam seine persönliche Einladung zur Eröffnung.

McCaulayson received his personal invitation to the opening.

Keine Einladung auf einen Kaffee, ein Glas Wasser, einen Tee.

No invitation for a coffee, a glass of water, or a tea.

— Aquarius (2016)

Sie lehnten unsere Einladung ab.

They declined our invitation.

Niemand konnte ihre Einladung ablehnen.

No one could refuse her invitation.

Danke für die Einladung.

Thanks for the invitation.

— La La Land (2016)

Die unerwartete Einladung überraschte mich sehr.

The unexpected invitation surprised me very much.

Deshalb nehme ich jede Einladung an.

Therefore, I accept every invitation.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Holen Sie sich morgen Ihre Einladung ab.

Pick up your invitation tomorrow.

— Assassination (2015)

Danke, dass Ihr meiner Einladung gefolgt seid.

Thank you for accepting my invitation.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Das ist die offizielle Einladung.

This is the official invitation.

— The Flowers of War (2011)

Steigen Sie aus, Herr Minister, oder brauchen Sie dafür eine extra Einladung?

Are you getting out, Minister, or do you need a special invitation to do so?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich kann da nicht ohne Einladung hingehen.

I can't go there without an invitation.

Gilt deine Einladung noch?

Is your invitation still valid?

Es ist sehr unhöflich von dir, ihre Einladung abzulehnen.

It’s very rude of you to turn down her invitation.

Auf den Fotos auf der Einladung.

In the photos on the invitation.

— Drei Farben: Blau (1993)