Yap.Town

hundertmal

a hundred times

ˈh ʊ n d ɐ t m aː l
hundert hundred + mal time, occasion
adverb Rare #34,112
a hundred times Often used figuratively to mean “many times.”
GE: Ich habe dich schon hundertmal angerufen.
EN: I've called you a hundred times already.

Er muß bei der Zeitung mindestens hundertmal angerufen haben.

He must have called the newspaper at least a hundred times.

— Don Juan DeMarco (1994)

Hundertmal Nein.

A hundred times no.

— Der Leopard (1963)

Das habe ich schon hundertmal gemacht.

I've already done that a hundred times.

Ich hätte ihn hundertmal verpfeifen können.

I could have reported him a hundred times.

— GoodFellas (1990)

Ich habe dir hundertmal gesagt, dass ich nicht zu dieser blöden Party gehe.

I've told you a hundred times that I'm not going to that stupid party.

Das habe ich dir schon hundertmal gesagt.

I've told you that a hundred times.

Ich habe dir schon hundertmal gesagt, daß ich nicht zu dieser blöden Feier gehe!

I've already told you a hundred times that I'm not going to that stupid party!