kommen wird

will come

→ kommen

phrase Common #4,569

will come In a subordinate clause, the future-tense verb comes at the end. Depending on the subject and context, it can also mean “will happen” or “will come about.”

GE: Ich glaube, dass sie bald kommen wird.

EN: I think she will come soon.

Glaubst du, dass Tom zur Party kommen wird?

Do you think Tom will come to the party?

Ich habe nicht gehört, dass sie kommen wird.

I didn’t hear that she was coming.

Ich bin sicher, dass er kommen wird.

I’m sure that he will come.

Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

We deeply hope that there will be no further wars.

Ich habe das Gefühl, dass sie heute kommen wird.

I have a feeling she's going to come today.

Ich weiß nicht, wer kommen wird.

I don't know who will come.

Ich hoffe, dass John kommen wird.

I hope John will come.

Ich weiß nicht, ob er mit dem Zug oder mit dem Auto kommen wird.

I don’t know whether he’ll come by train or by car.

Ich bezweifle, dass Tom rechtzeitig kommen wird.

I doubt Tom will arrive in time.

Ich denke nicht, dass er kommen wird.

I don't think he'll come.

Ich denke, dass er kommen wird.

I think that he will come.

Meinst du, dass Tom kommen wird?

Do you think Tom will come?

Tom weiß, dass Maria nicht kommen wird.

Tom knows that Maria won't come.

Ich glaube, dass niemand kommen wird.

I think no one will come.

Ich weiß nicht mit Gewissheit, wann er kommen wird.

I don't know for certain when he will come.

Tom weiß nicht, ob Mary kommen wird oder nicht.

Tom doesn't know whether Mary will come or not.

Ob er kommen wird, ist ziemlich zweifelhaft.

Whether he will come is quite doubtful.

Tom sagt, dass er zur Party kommen wird.

Tom says that he will come to the party.

Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

I doubt he'll arrive on time.

Es ist möglich, dass er zu unserer Party kommen wird.

It's possible he'll come to our party.

Weißt du, wann er kommen wird?

Do you know when he will come?

Ich bezweifele, dass Tom kommen wird.

I doubt Tom will come.

Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.

Tom doesn't know when Mary will come.

Ich hoffe, dass Tom niemals aus dem Gefängnis kommen wird.

I hope Tom never gets out of prison.

Glaubst du, dass es zu einem Krieg kommen wird?

Do you think there will be a war?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)